Întorcând un hambar într-o cabană pentru părinții vârstnici

Proiectarea pentru ocupanții mai în vârstă înseamnă a lua în considerare modul în care vor trăi acum în el și ce vor avea nevoie dacă mobilitatea devine o problemă

Ilustrație de Timothy Slattery

Fotografie de Joshua Mchugh

Proprietarul casei Jacqueline Buckley (centru) se bucură de bancheta spațioasă de bucătărie cu Jeff și Janet Bernard.

Dacă într-adevăr funcționează forma, cineva ar putea fi iertat pentru glumă că Janet Bernard îi pune mama pe pășune. La urma urmei, exteriorul cabanei Concord încă arată ca hambarul din curtea din spatele casei. Dar o privire în interiorul acestei case de televiziune completate și este clar că Janet și soțul ei, Jeff, au creat o casă divină confortabilă și eficientă în care Jacqueline Buckley poate trăi în căldură, lux și în imediata apropiere a familiei sale.

Această discrepanță dintre exterior și interior este intenționată. Clădirea din 1894 a fost odată un hambar funcțional, dotat cu un stand de cai și un hayloft, iar orașul Concord, Massachusetts, nu ar permite schimbări drastice în cochilia structurii istorice. Asadar, arhitectul Holly Cratsley a proiectat o casa care pastreaza in esenta forma in timp ce comuta functii, de la depozitarea animalelor pana la un design pentru viata.

Acest lucru a necesitat unele ajustări brute: aducerea utilităților din stradă, coborârea celui de-al doilea etaj pentru a mări spațiul mansardei pentru un dormitor, susținerea cadrului ușor al clădirii cu cherestea proiectată pentru a susține o locuință complet echipată, furnizând lumină și aer prin ferestre și uși noi, și instalarea unui sistem de încălzire și răcire pentru confortul pe tot parcursul anului.

Fotografie de Joshua McHugh

Tavanele înalte permit o scară dramatică.

Planificarea viitorului

Dar în zilele noastre, proiectarea unei case pentru clienții mai în vârstă sau chiar pentru cei de vârstă mijlocie înseamnă nu doar să ia în considerare modul în care vor trăi acum, ci și ceea ce vor avea nevoie pentru viitor, când mobilitatea ar putea fi o problemă. Cratsley ia cerut lui Jacqueline, în vârstă de 72 de ani, să urce pe scări, să gătească și să îmbăieze, despre preferințele estetice și multe altele. Din aceste răspunsuri, ea a proiectat o casă cu o suită de dormitor la etajul al doilea, dar toate piesele în loc pentru a se converti la primul etaj. "A trăi la parter a fost o posibilitate pe care toată lumea a vrut să o planifice și înțelept așa, " spune Cratsley. O cameră de pulbere în jos este dură pentru un duș, podeaua sa coborât spre un canal accesibil, ascuns în prezent de țiglă, iar camera de zi are uși de buzunar pentru ao închide ca un dormitor.

Echipajul de construcție a făcut alte câteva lucruri pentru a se asigura că casa ar putea deveni mai adaptabilă în timp. Jacqueline iubește să facă baie, astfel încât să se asigure că va fi întotdeauna capabilă să o facă cu ușurință, antreprenorul general TOH, Tom Silva, a pus 2x10 blocarea în spatele zidurilor din jurul perimetrului băii, gata să ancoreze bare suplimentare în viitor. Prizele electrice se află la aproximativ 12 centimetri deasupra podelei - mai mari decât cele normale - pentru a nu se înclina. Iar intrarea frontală a fost proiectată astfel încât o rampă ușor înclinată să poată trece cu ușurință de la pasarelă la prag. În ceea ce privește pragurile în altă parte a casei, nu există niciunul.

Designerul de iluminat Susan Arnold a muncit din greu pentru a echilibra nevoia unei persoane mai în vârstă cu mai multă lumină împotriva riscului de iluminare excesivă și strălucire. De exemplu, în loc de un exces de iluminare, bucătăria este aprinsă în principal cu benzi fluorescente montate sub dulapuri și globuri mari de pahare de lapte agățate de tavan. Blatul de bucătărie din granit negru este curățat mai degrabă decât lustruit, reducând în același timp strălucirea.

De-a lungul casei, lucrurile mici se adună. În locul butoanelor greu de înțeles, toate ușile sunt ușor deschise cu pârghii - în acest caz, cele frumoase realizate manual în Santa Fe. Aceeași companie face barele pentru prosoape pe care Cratsley le-a ales să le folosească ca mânere ușor de tras pe frigider și mașină de spălat vase. Mașina de spălat vase în sine este un sertar, ceea ce înseamnă că nu se îndoaie adânc pentru încărcare și descărcare. Chiuveta de bucătărie are o pârghie pentru o reglare necorespunzătoare, împreună cu un furtun integrat de pulverizare, care elimină cele mai mari solicitări pe partea laterală. Gratarul continuu al grilei de vârf înseamnă că Jacqueline va putea să își mute vasele și tigățele fără să le ridice. Cuptorul cu microunde este în jos pe tejghea (ascuns de o ușă), astfel încât nu va exista o atingere mare pentru alimentele fierbinți. Iar un sistem de vid central cu filtru păstrează praful în jos, iar componentele de ridicare se limitează la un furtun ușor. Deși toate aceste atingeri par a fi luxoase, se înmulțesc eforturile reduse pe care le reprezintă și Jacqueline va economisi o mulțime de uzură pe sine de-a lungul anilor.

La fel ca mulți oameni în vârstă, Jacqueline se reduce de la casa ei anterioară pentru a face această mișcare. (Din păcate, soțul ei, Len, a murit în noiembrie.) Pentru ai permite să păstreze cât mai multe dintre obiectele ei prețuite și să păstreze casa mai curată zilnic, există o mulțime de spațiu de depozitare peste tot, de la etajul superior dulapuri sub fiecare din cele trei banci - în sala de intrare, pe aterizarea scării și în bucătărie. Și vorbind despre bucătărie, aici Cratsley și designerul de interior, Tricia McDonagh, s-au asigurat că Jacqueline, o noutate de știri auto-mărturisită, se poate îngădui cu stres minim și cu ochi mari. Masa rotundă mare, cu banchet, este perfectă pentru așezarea ziarului și sta într-un colț iluminat de trei ferestre și o lumină globală cu un bec puternic de 200 de wați.

Și apoi este cel mai mare și cel mai bun element de design al tuturor: casa nouă a lui Jacqueline este la câțiva pași distanță de fiica ei. Nu mai sunt peste râu și prin pădure pentru această familie extinsă, și cu siguranță nu există nici o acuzație că Janet a pus-o pe mama ei într-un hambar. După cum spune Jacqueline, "Îmi place cabana Concord, o numesc acasă".

Fotografie de Joshua McHugh

Cabana finisată, fotografiată în ianuarie.

Unde să-l găsiți

Arhitect:
Holly Cratsley
AIA
Principal
Arhitecti Nashawtuc, Inc
Concord, MA
www.nasharch.com

Designer de interior:
Tricia McDonagh
Charles Spada Interioare
Boston, MA
617-951-0008

Arhitectul peisajului:
Stephanie Hubbard, RLA
Halverson Design Partnership
Boston, MA
617-536-0380

Ingineri structurali:
Kristen Greene, Kurt Benedict
KJ Greene Consultants
East Taunton, MA
508-822-4250

Designer de iluminat:
Susan Arnold
Wolfers Lighting
Waltham, MA
781-890-5995

Arhitectul de conservare:
Leonard J. Baum
Cranston, RI

Intrare
Usa de intrare personalizata:
Mahogany Craftsman cu trei panouri de cale ferată și uși de stil cu geam superior
Selectați Door Interior Door
Nord Java, NY
585-535-9900
www.sidl.com

Gresie:
Calcarul irlandez
Paris Ceramica
Boston, MA
www.parisceramics.com

Usa de intrare, garduri, porti, spintecat:
Limba engleza cu lambriuri personalizate, colorate Verde Verde
Lucratorii de prelucrare a lemnului Walpole
Walpole, MA
800-343-6948
www.walpolewoodworkers.com

Bucătărie banchet
Vitralii și sticlă cu model:
Jim Anderson vitraliu
Boston, MA
617-357-5166

Perne personalizate, perne, tesatura:
Dungi și florale de la Covington
Stanley Levine
Marblehead, MA
781-631-8011

Sufragerie
Tapiterie tapițată:
Copley Square # 248-75 tesatura
Cannes velvet 4-345103
Norwalk Furniture Corporation
Norwalk, OH
419-744-3200
www.norwalkfurniture.com

Scaun:
Barrymore Chair și Ottoman # 2002-20 / 2002-10
țesătură: Corragio paisley # 5-384111
Mobila Norwalk

Fotoliu:
Fotoliu Charlevoix # 428-20
tesatura: piele Sorrel J-995419
înapoi în cartea Notre Dame # 4-309442
Mobila Norwalk

Radiant gaz de semineu:
Președintele Zero Clearance
Seria Portrait
bravură
800-892-8136
www.valorflame.com

Sala de mese
Dulap încorporat:
Sammis prelucrarea lemnului
Petersham, MA
978-724-6608

Lantern candelabru:
Angiques pe 5
Boston, MA
617-951-0008

Scaune laterale:
Cameo scaune laterale tesatura: Sorrel din piele J-995419
înapoi în cartea Notre Dame # 4-309442
Mobila Norwalk

Masa:
Reciclat tabel antic de pin personalizat agricole
Staples Cabinet Makers, Inc
Plainville, MA
508-695-1155
www.customfarmtables.com

Tapiserie tapițată:
Cassandra # 571-13 Fabric: Beauvais # 4-618311
Mobila Norwalk

Accesorii pentru cooni:
Comina
Providence, RI
401-273-4522

Bucătărie
Chiuveta pentru ferme:
Alcott (K657340) alb
Kohler
Kohler, WI
800 + 456-4537
www.kohler.com

Robinet pentru băuturi:
Robinet de băuturi cu găuri de 5 găuri cu găuri de 5 găuri # K6666
Kohler

Spray:
# K16109, crom lustruit
Kohler

Gamă:
Wolf Dual Fuel 30-in. Range, # DF304
Wolf Appliance Company LLC
Madison, WI
800-332-9513
wolfappliance.com

Capota de aerisire:
Wolf Pro Hood # W302418 și unitatea de suflante interioară Wolf # WBLOWER-90INT
Echipamentul Wolf

Spalator de vase:
Mașină de spălat vase DS603I
Aparate Fisher & Paykel
Irvine, CA
949-790-8900
www.fisherpaykel.com

Backsplash dale:
Prezentare de dale
Watertown, MA
617-926-1100
www.tileshowcase.com

Blaturi de granit:
Negru din granita din Zimbabwe
Gerrity Stone
Woburn, MA
www.gerritystone.com

Dormitor matrimonial
Pat:
Russell Queen Bed # 4038-82 tesatura: tool mitologie # 5-214032
Mobila Norwalk

Perne personalizate, pilllows:
Dungi și florale de la Covington
Stanley Levine
Marblehead, MA
781-631-801

Tapițerie tapițată:
Essex, țesătură: D'oro suede # 5-26021
Mobila Norwalk

Covor:
Dupont Stainmaster "Fără frumusețe fără sfârșit" nr. 5861
Culoare: Corzi de perle
Dupont
800-438-7668
www.stainmastercarpet.com

contractori
Instalatii sanitare si incalzire:
Trethewey Bros Instalatii sanitare si incalzire
Rosindale, MA
617-325-3283
www.tbros.com

Electrician general:
Allen B. Gallant
Gallant Electric Inc.
Bedford, MA
781-862-4636

Timplarie si decoratiuni interioare:
Jason Wood
J. Constructori de lemn
Byfield, MA
978-463-8727

Ţiglă:
Compania Ferrante Tile
Medford, MA
781-396-6327

Pictură:
Jim Clark
Clark Painting Corporation
Sudbury, MA
[protejat prin e-mail]

Acoperisuri de cupru:
Gilbert & Becker Acoperișuri și plăci metalice
Dorchester, MA
617-265-4343
www.gilbertandbecker.com

Forme de beton:
Glavin Construction Co. Inc.
Billerica, MA
978-663-2682

Excavare:
James M. McLaughlin Inc.
Lexington, MA
781-862-4851

Repararea cosinelor:
Mark Schaub Chimney Savers
Hillsborough, NJ
888-576-4574

Iluminat
Wolfers Lighting
Waltham, MA
781-890-5995
www.wolferslighting.com

Mecanisme
Aparate de aer condiționat de tip split:
D-le Slim
Mitsubishi Electric HVAC Advanced Products Division
Larenceville, GA
888-467-7546
www.mrslim.com

Sistem de ventilație de recuperare a energiei:
Sistemul de ventilație EZ-Vent II pentru recuperarea energiei
Deschamps Technologies
Stația Natural Bridge, VA
540-291-1111
www.deschamps.com

Sistem de perete cu căldură radiantă:
Radiant Engineering Inc.
Paris Ceramica
Bozeman, MT
406-587-3442
www.radiantengineering.com

Sistem radiant cu podea:
REHAU
Rehau Inc.
Leesburg, VA
800-247-9445
www.rehau-na.com

Cazan de condensare pe perete:
Vitodens 200
Viessmann Manufacturing
Warwick, RI
401-732-0667
www.viessmann.com

Instalatii sanitare:
Toate chiuvetele, toaletele și armăturile lui Kohler
Kohler, WI
800-456-4537
www.kohler.com

Materiale de construcții
ferestre:
Andersen Windows, Inc.
Bayport, MN
800-426-4261
www.andersenwindows.com

Cherestea si placaj:
Georgia-Pacific Corporation
Atlanta, GA
800-284-5387
www.GP.com

Cedar sindrila laterală:
Produse din cedru de cedru
Surrey, BC, Canada
888-995-8325
www.tealcedar.com

Sindrile de acoperiș din pin galben de acoperiș:
Lifepine
Pageland, SC
800-735-7663
www.lifepine.com

Copertină din cupru cu acoperiș și jgheaburi de cupru furnizor:
Asociația pentru dezvoltarea cuprului
New York, NY
212-251-7200
www.copper.org

Pardoseli tehnice:
Colecția Dales Longstrip
Carlisle, Hard Maple Natural
Podele din Columbia
Danville, VA
434-793-4626
www.ColumbiaFlooring.com

Piatră de piatră și bluestone selectați:
Lucrările de granit Swenson
Concord, NH
603-225-4322
www.swensongranite.com

Furnizor de material vegetal:
Centru de grădini și grădină Weston
Hopkinton, MA
508-435-3414
www.westonnurseries.com

Vopsea interioară și exterioară:
Benjamin Moore
Montvale, NJ
800-344-0400
www.benjaminmoore.com