Idioma de pasăre Explicate - Fraze inteligente

Ai fi mândru ca un păun cu aceste pene superbe! . Foto © Arneliese / Flickr / CC by-SA 2. 0

Păsările fac parte din toate limbile și există numeroase idiomuri de păsări colorate și creative care sunt utilizate în mod obișnuit și recunoscute popular de către păsători și non-birders. Înțelegerea idiomelor de păsări poate ajuta pasarilor să aprecieze cât de mult sunt păsările din diferite culturi și ce referințe diferite de păsări pot însemna în diferite contexte. Dar câte idiomuri de păsări se referă de fapt la păsările pe care le menționează?

O mulțime de păsători sunt surprinși să afle cât de precise pot fi idiomele de pasăre.

Ce este un idiom?

Un idiom este o expresie figurativă care descrie o situație într-un mod creativ sau colorat, mai degrabă decât cu descrieri literale, uscate și de fapt. Idiomele sunt adesea fraze clare care sunt ușor de reținut și înțelese în mod obișnuit și pot fi folosite într-o varietate de contexte, în funcție de tonul vocii sau de situația pe care o descriu. Există numeroase idiomuri legate de păsări în diferite limbi, iar studierea acelor idiomuri poate ajuta păsătorii să învețe și mai multe despre păsările care se referă fiecare expresie.

Top 20 idiomuri de păsări

Există zeci de idiomi de păsări. Învățarea despre păsările din spatele idioamelor îi poate ajuta pe pasăre să afle mai multe despre nu numai despre păsări, ci despre cum toate păsările fac parte din expresia culturală și din limbile comune.

Ca o rață în apă
Înțeles : naturală și ușoară, fără instrucțiuni.
Păsările : rațele și gâștele precoce pot înota în câteva ore de la incubație chiar și fără instrucțiuni extinse sau îndrumare părintească - ei știu, în mod firesc, cum să înoate cu ușurință.

Liber ca pasăre
Înțeles : Libertate ușoară sau evadare fără complicații.
Păsările : deoarece păsările pot zbura, ele sunt adesea simboluri ale libertății, cu capacitatea lor de a scăpa rapid și ușor de probleme sau complicații.
Albatros în jurul gâtului
Înțeles : O povară grea sau un obstacol dificil.
Păsările : albatrosii sunt mari, formidabile de păsări, pot fi greu de identificat și sunt adesea păsări nemesis pentru mulți păsători.
Dead ca Dodo
Înțeles : Extinct.
Păsările : Dodo este dispărut, și nu este prea cunoscută despre această pasăre, deși este adesea menționată ca o pasăre stîngace și idioată, ceea ce face inevitabilă dispariția ei.
Grațios ca o lebădă
Înțeles : Elegant, frumos și sofisticat.
Păsările : Lebedele sunt adesea simboluri ale romantismului și frumuseții datorită penajului alb și frumoselor curbe ale gâtului lor lung.
Mândru ca un păun
Înțeles : Arogant, zadarnic sau mândru.
Păsările : coada uimitoare a paunului (de fapt, acoperirea superioară a păunului) este văzută ca un simbol al mândriei sau manifestare, așa cum pasărea își folosește coada pentru a-și judeca un partener potențial.
Ca și rar ca dinții de gâscă
Înțeles : Limitat sau inexistent.
Păsările : Hens - ca toate păsările - nu au dinți, deci acest idiom descrie deficitul. Păsările nu au nevoie de dinți, totuși, deoarece formele lor de facturare sunt adaptate la diferitele alimente și stiluri de hrană.
Deoarece Vulcanii zboară
Înseamnă : O traiectorie dreaptă, traseul cel mai direct.
Păsările : Păsările nu se bazează pe drumuri sau rute stabilite, ci pot zbura direct la destinație, urcând ușor peste obstacole.
Păsări dintr-o turmă de puf împreună
Înțeles : Un grup comun de membri similari.
Păsările : Multe păsări sunt gregari și se adună în turme, deși turmele nu sunt întotdeauna doar un singur tip de pasăre, iar turmele amestecate sunt comune.
Eagle Eye
Înțeles : Efectiv, având o viziune dură.
Păsările : Păsările au simțuri superioare, în special viziune, iar prădătorii de vârf, cum ar fi raptorii, au o vedere excepțională, punând pradă la distanțe incredibile.
Păsările timpurii captează viermele
Înțelesul : Beneficiile evitării amânării și obținerii de recompense pentru a fi primii.
Păsările : Multe păsări își fac furajarea la începutul zilei și sunt mai susceptibile de a găsi cu succes alimente înainte ca alte păsări să hrănească.
Mănâncă ca o pasăre
Înțeles : Să mănânci ușor sau să fii un mâncător pretențios.
Păsările : În timp ce păsările nu mănâncă ușor - petrec mult din fiecare zi de hrănire - pot fi pretențioase, sortează prin semințe mixte pentru a găsi doar bucățele pe care le doresc.
Feather Your Nest
Înțeles : A plăti câștigul financiar sau a colecta favoruri de la alții.
Păsările : Păsările își plicesc adesea cuiburile reale cu material moale pentru a-și amorți ouăle și puii tineri, îmbunătățind rata de supraviețuire printre descendenți.
Owl de noapte
Înțeles : Unul care este mai activ sau mai productiv noaptea.
Păsările : Există multe păsări nocturne care sunt foarte active după întuneric și multe alte păsări sunt crepusculare, fiind cele mai active în amurg și în zori.
Ugly Duckling
Înțeles : Unul care nu este atrăgător sau nu, dar care devine mai frumos sau mai de dorit pe măsură ce se maturizează.
Păsările : Multe păsări mici sunt neatractive înainte de a se dezvolta pene, dar în cele din urmă se vor dezvolta un penaj deosebit.
Luați pe cineva sub aripă
Înțeles : Oferiți îndrumare sau îndrumare de protecție.
Păsările : Păsările tinere se bazează pe protecția și orientarea părinților lor, care adesea includ adăpostirea sub aripile păsărilor părinte pentru a rămâne ascunse sau pentru controlul temperaturii.
Ca apa de pe o rață de rață
Înțeles : Pentru a ridica din greu, scutură sau ignorați.
Păsările : Păsările acvatice folosesc greu glanda uropigiană, pe măsură ce își fac griji, acoperind penele cu ulei de impermeabilizare, care își păstrează penajul protejat chiar și sub apă.
Skinny ca o cale ferată
Înțeles : Foarte subțire sau subțire.
Păsările : Multe șine au corpuri flexibile și pot aluneca între stuf sau iarbă îndepărtate, fără a deranja frunzele. Aceasta este camuflajul ideal și dă impresia că păsările sunt foarte subțiri.
Fericit ca un Lark
Înțeles : Vesel și bucuros.
Păsările : Lărcile au cântece foarte melodioase cu note vesele și melodii fericite și sunt adesea simboluri culturale ale bucuriei, norocului sau veseliei.
Crazy as a Loon
Înțeles : Insane sau nutty.
Păsările : Mulți donatori au apeluri ciudate, bântuitoare, care seamănă cu râsul nebun sau deranjat, vocalizări distinctive care pot ajuta la identificarea cu ușurință a bătăilor.

Există mult mai multe idiomuri de păsări și fraze descriptive care includ imaginile aviare și ele sunt părți populare ale limbajului în multe feluri. Există multe moduri diferite de a interpreta idiomurile de păsări, dar fiecare poate fi o parte distractivă a vocabularului lui birder.