11 Cuvinte pozitive pentru a adăuga vocabularului tău

Îți poți aminti o seară binecuvântătoare când te-ai așezat afară cu familia și prietenii apropiați, discutând și râzând noaptea? Nu există niciun cuvânt care să descrie această experiență în engleză. Dar există în arabă: samar .

Tim Lomas, doctor, lector de psihologie pozitivă la Universitatea din Estul Londrei, a mers să vadă o sesiune la simpozionul anual al Asociației Internaționale de Psihologie pozitivă din Orlando, în 2015. A ieșit complet fascinat. Vorbitorul, cercetatoarea finlandeză Emilia Lahti, discuta despre conceptul de sisu sau cuvântul pentru cineva care are „o determinare extraordinară în fața adversității”.

„Ea a descris-o ca pe această abilitate sau calitate psihologică, care a fost foarte integrantă culturii finlandeze și identității lor”, spune Lomas. Ea a discutat despre cum, în ciuda faptului că este un cuvânt finlandez, a fost o trăsătură pe care toți oamenii, indiferent de limba lor maternă, ar putea să o posede sau să o cultive.

„Cuvintele ne pot atrage pentru a explora noi dimensiuni ale experienței.”

Lomas a început să se gândească mai profund la cuvinte netraducabile. „Mi-a deschis orizonturile să mă gândesc la cum există o mulțime de idei pe care nu le avem neapărat în Anglia, de unde sunt sau în limba engleză, și la alte filozofii și moduri de a gândi și de a fi.”

S-a întors în Anglia cu o idee: Pentru a crea o bază de date cu cuvinte semnificative, pozitive pentru sentimente, trăsături de caracter și relații care nu pot fi transpuse în engleză. A scris o lucrare pe tema publicată în The Journal of Positive Psychology care conținea puțin peste 200 de cuvinte. Lucrarea a atras atenția în comunitățile de psihologie și lingvistică pozitive, iar oamenii au început să-și împărtășească ideile pentru ca cuvintele să fie incluse în baza de date cu Lomas. În 2016 s-a născut Proiectul de Lexicografie pozitivă.

Baza de date conține acum 800 de cuvinte. Prin cercetări personale și recomandări de la prieteni și colegi, Lomas le-a descoperit în jur de 300 dintre ei. Restul erau împărtășiți de străini din întreaga lume. Obiectivul său principal este de a ajuta oamenii să-și exprime mai bine emoțiile și sentimentele pe care le-au experimentat, dar este posibil să nu fi fost în stare să pună în cuvinte. El speră, de asemenea, că oamenii vor fi intrigați de cuvinte care descriu sentimente pe care nu le-au experimentat niciodată și că ar putea fi inspirate să exploreze acele emoții.

„Cred că ne poate ajuta să dezvoltăm mai multă conștientizare și să avem o conceptualizare mai bună a aproape orice experiență”, spune Lomas. „Cuvintele ne pot atrage pentru a explora noi dimensiuni ale experienței.”

Înrudit: Combinația puternică de cuvinte și emoție

Testează-ți cunoștințele dintr-un eșantionare a cuvintelor noastre preferate din Proiectul Lexicografiei pozitive:

Acest articol a apărut inițial în numărul din iunie 2017 al revistei SUCCESS .